Datenschutzerklärung
Stand: 14. Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Indigo Naturwaren GmbH (Sleeplife)
Schaffhauserstrasse 119
8057 Zürich
Schweiz
E-Mail: info@sleeplife.ch
Telefon: 044 212 57 12
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
2.1 Besuch der Website
Beim Aufruf von sleeplife.ch werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten braucht es, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht mit Ihrer Person verknüpft.
Die Website wird bei Cloudflare, Inc. (USA) gehostet und über deren weltweites Netzwerk ausgeliefert. Cloudflare speichert Zugriffsdaten kurzfristig in Server-Logs.
2.2 Reichweitenmessung
Wir verwenden Cloudflare Web Analytics, um zu verstehen, wie viele Personen unsere Seiten besuchen und welche Seiten beliebt sind. Cloudflare Web Analytics setzt keine Cookies, erstellt keine Nutzerprofile und speichert keine IP-Adressen dauerhaft. Die Auswertung erfolgt aggregiert und anonym.
2.3 Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie optional Telefonnummer und Betreff. Wir brauchen diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Sie erhalten eine automatische Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse.
2.4 Terminanfrage
Wenn Sie über die Website einen Termin anfragen, bearbeiten wir: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Dienstleistung, Wunsch- und Alternativtermin sowie optional Ihre Nachricht. Wir brauchen diese Daten, um den Termin mit Ihnen zu vereinbaren und zu bestätigen. Angaben zu Ihren Beschwerden oder Ihrer Gesundheit, die Sie uns freiwillig in der Nachricht mitteilen, behandeln wir als besonders schützenswerte Personendaten und verwenden sie ausschliesslich zur Vorbereitung Ihrer Beratung.
2.5 Schutz vor Missbrauch der Formulare
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen verwenden wir Cloudflare Turnstile. Turnstile prüft beim Absenden eines Formulars, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei werden technische Merkmale des Browsers und die IP-Adresse an Cloudflare übermittelt. Turnstile setzt keine Tracking-Cookies und erstellt keine Nutzerprofile.
3. Weitergabe an Dritte und Bearbeitung im Ausland
Wir geben Ihre Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anfragen brauchen. Diese Dienstleister bearbeiten die Daten in unserem Auftrag und sind vertraglich zum Datenschutz verpflichtet:
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA: Hosting, Auslieferung der Website, Bot-Schutz (Turnstile), Reichweitenmessung (Web Analytics).
- Resend (Plus Five Five, Inc.), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA: Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails aus den Formularen. Der Versand erfolgt über Server in der EU (Region eu-west-1, Irland).
- Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz: E-Mail-Postfach, in dem Ihre Anfragen eingehen.
Cloudflare und Resend haben ihren Sitz in den USA. Die Bearbeitung in den USA stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter dafür zertifiziert ist, andernfalls auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln.
Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter, ausser wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
4. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies zu Marketing- oder Tracking-Zwecken. Technisch notwendige Cookies, die Cloudflare zur Abwehr von Angriffen kurzzeitig setzen kann, enthalten keine Personendaten und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
5. Aufbewahrung
Anfragen über das Kontaktformular und Terminanfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und die Beratung nötig ist, längstens jedoch 12 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. für Geschäftskorrespondenz, 10 Jahre) besteht. Die Website selbst speichert keine Formulardaten; sie werden ausschliesslich per E-Mail an uns übermittelt.
6. Datensicherheit
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die Personendaten, die wir über Sie bearbeiten, sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen, soweit das Gesetz dies vorsieht.
Wenden Sie sich dafür an info@sleeplife.ch oder schriftlich an die oben genannte Adresse. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.
Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu beschweren.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.